社區健康新聞

中秋夜，人月兩團圓！晚飯後，不少市民到維多利亞公園、尖沙咀文化中心露天廣場欣賞綵燈和互動光影裝置，節日氣氛濃厚。 百年傳統火龍則點亮大坑，火龍在鑼鼓聲中穿梭大街小巷，熱鬧又壯觀！ 《政府新聞網》祝各位市民中秋節快樂！

房屋委員會宣布，10月3日起接受「出售居者有其屋計劃單位2018」額外申請，10月16日晚上7時截止。申請表和申請須知9月26日起派發。 「居屋2018」出售的三個新居屋項目為長沙灣凱樂苑、啟德啟朗苑和東涌裕泰苑，合共4,431個單位。 前一段申請期接獲的有效申請繼續有效，無須重新遞交。兩次申請會一併攪珠，以決定選樓次序。攪珠預計11月進行。 樂富房委會客戶服務中心9月26日至10月16日展示三個項目的資料、虛擬示範單位短片、室內間格模型等。中心開放時間為上午8時至晚上7時。 售樓簡介、申請表和申請須知可於房委會客戶服務中心、房委會屋邨辦事處和租約事務管理處、房屋協會出租屋邨辦事處、民政事務總署民政諮詢中心、深水埗房屋事務詢問處索取。 房委會資助房屋小組委員會6月和7月先後通過「居屋2018」重啟申請和邀請額外申請，並通過調整售價和銷售安排、修訂轉讓限制。

青年是香港的未來，是社會最有活力、最有創造力和推動社會發展最具潛力的一代。政府致力培育青年人，讓他們能各展所長。青少年制服團體是推動青年發展的重要平台，民眾安全服務隊（民安隊）少年團正是當中的表表者。 民安隊少年團是政府全資擁有的青少年制服團隊，為12至17歲的青少年提供培訓，透過紀律訓練發展潛能，成為良好公民及未來的社會領袖。經過50年的發展，編制已由最初的200增至現時的4,000多人，成為甚具規模的青少年制服團隊。 較早前，我出席民安隊少年團50周年會操擔任檢閱官。每位隊員操過檢閱台時，步伐整齊，精神抖擻，團隊精神發揮得淋漓盡致，確實值得表揚。 此外，少年警訊（少訊）是滅罪的夥伴。上月（8月15日），我出席了少年警訊滅罪夏令營開展禮，並參觀營內活動。夏令營吸引了約1,200名少訊會員參加，透過電競體驗、木箱鼓工作坊等多元化活動，宣揚滅罪信息，協助青少年建立正確價值觀。 少年警訊計劃於1974年成立，為青少年提供領袖訓練，現時有19萬多會員，並累積超過100萬人參與。他們致力與各界攜手撲滅罪行，並不斷加入新元素，協助青少年成長。去年8月開幕的八鄉少訊中心，提供達29,000平方米的訓練營，透過體育、科技和認識警務工作等各項活動，為會員提供紀律、體能及團隊訓練。 近年，少訊除了廣泛利用社交媒體和網絡平台與青少年聯繫和溝通外，更透過推行電子競技（e-Sports）等計劃，加強會員的領導才能、管理能力和溝通技巧。 我冀望少訊會繼續鼓勵會員發展潛能，追求豐盛和正面的人生，並希望培育他們成為青年領袖，回饋社會。 行政長官在去年10月公布的施政報告中，提出「與青年同行」的施政理念，希望透過不同政策和資源配合，讓青年人各展所長，培育他們成為對社會有承擔、具備國家觀念、香港情懷和國際視野的新一代。 多年來，政府一直與各個制服團體緊密合作。除民安隊少年團和醫療輔助隊少年團外，民政事務局亦為11個由民間成立的制服團體提供經常資助，包括香港童軍總會、香港女童軍總會、香港紅十字會制服團、香港基督少年軍、香港聖約翰救傷隊少青團、香港海事青年團、香港航空青年團、香港少年領袖團、香港交通安全會、香港基督女少年軍和香港升旗隊總會，以支持青年發展方面的工作，參加的青少年總數超過11萬人。 為支持基層學生參與制服團體活動，民政事務局亦設立需支援學生隊員資助計劃，撥款資助基層學生添置制服等裝備和參與活動。 然而，由於近年本港出生率下降，加入制服團體的學生人數亦有所減少。青年會員人數由2013至14年度的131,870人下降至去年年底的119,797人。 因此，我鼓勵制服團體與學校加強合作，以吸引更多青年人加入。 我希望青年人多參加有益身心的課外活動，「走出課室」擴闊視野，學習課堂以外的知識，例如領袖培訓和野外鍛煉等，以加強自信心、領導才能、責任感，從而建立正面的價值觀，並為社會作出貢獻。 （以上是政務司司長張建宗9月23日在網誌發表的文章）

天上明月，地上綵燈俱為中秋勝景，今年除了康樂及文化事務署舉辦三場綵燈會，大澳也有居民組織自發舉行佳燈會。300盞七彩繽紛的手繪綵燈閃耀吉慶街，輔以特色攤位和音樂表演，令寧靜的大澳熱鬧起來。 環保燈籠富深意 佳燈會焦點是四米長的巨型鯉魚燈籠，以回收環保物料製造，色彩鮮艷，造型別緻。日籍設計師阿維指，鯉魚寓意福氣和幸運，更有如魚得水之意，正好配合大澳漁村。其餘燈籠由街坊、義工和學生合力繪製。 主辦單位「大澳非茂里」希望把燈會打造成台灣的燈節，或日本的祭典，成為大澳傳統活動，吸引遊客和市民到訪。佳燈會設有介紹當地文化與民間手工藝的攤位，也有音樂表演，增添熱鬧氣氛。 「大澳非茂里」由阿維、張敏芳和黃書朗創立。張敏芳一直希望保育當地文化，令更多人認識棚屋歷史、搖櫓文化，她認為佳燈會是個契機，可藉此改變遊人印象。「遊客往往覺得大澳只有鹹魚、蝦膏，沒甚麼看頭，匆匆繞一圈便離開，我希望做點甚麼，留住他們。」 眾志成城為大澳 籌備工作如火如荼之際，超強颱風「山竹」迫近。鑒於以往颱風襲港，大澳總受破壞，阿維等人憂心忡忡，原已準備取消活動，沒想到官民同心協力下，不但將颱風的破壞減至最低，更迅速令大澳回復原貌。 張敏芳是大澳原居民，經歷多場風暴。十年前，颱風「黑格比」吹襲導致大澳嚴重水浸，她憶述當時情況指，那是香港首次遭遇百年一遇的強颱風，政府和地區團體均無所適從，但時至今日，累積多年經驗後，她認為政府應對「山竹」的工作完善，民間團體和義工也功不可沒。 重新投入籌備佳燈會的工作，張敏芳事必躬親，不計回報，期望以生命影響生命，感染身邊人，無分彼此，互相幫忙。 佳燈會舉行至「十一黃金周」，黃書朗表示，會研究舉辦更多具地方色彩的活動，宣揚傳統文化，以期吸引更多外國人遊覽大澳。

政府各部門及其承辦商周末期間會繼續跟進超強颱風「山竹」襲港後的善後工作，包括清理倒塌樹木和街道垃圾，並維修損毀設施；部分郊野公園的康樂場地明日重新開放。 漁農自然護理署在郊野公園和地質公園積極清理塌樹，維修設施，加上遠足團體協助，部分郊野公園的康樂場地明日重新開放，以便市民歡度周末和中秋節。 由於大多數遠足徑仍受塌樹阻塞，該署呼籲市民避免使用遠足徑和暫時封閉地點。 康樂及文化事務署轄下12個主要陸上康樂設施、四個度假營、三個水上活動中心及所有刊憲泳灘，仍然暫停開放；部分公園和戶外場地只維持局部開放。市民如要到康文署的戶外場地賞月，應留意該署公布。 康文署所有泳灘設施仍然關閉，並已懸掛紅旗，市民不宜前往賞月、游泳、燒烤，或進行其他活動，直至另行通告。 街道清理方面，食物環境衞生署會優先處理主要交通幹道、主要商業區、學校區域、連接垃圾收集站道路的棄置物，並呼籲市民清理積水、垃圾和雜物，以免蚊子滋生。 水務署已完成搶修大部分受電力故障影響的水務設施，但吉澳和鴨洲食水供應仍未恢復，該署會繼續搶修。 交通方面，所有港內外渡輪線已回復正常，餘下北角至紅磡渡輪線預計明日可以恢復服務；巴士服務只餘一條巴士線仍然停駛，明日也會恢復服務。 對於市民和團體本周自發協助清理街道垃圾，讓緊急服務人員可優先安排道路開通和處理危險樹木，政府發言人表示感謝，指社區自發協助充分反映香港精神。

楊健副主任（中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室副主任）、宋如安副特派員（外交部駐香港特別行政區特派員公署副特派員）、陳亞丁副政委（中國人民解放軍駐香港部隊副政治委員）、姜在忠主席（香港新聞界慶祝國慶籌備委員會執委會主席）、各位嘉賓、各位新聞界的朋友： 我很高興出席今天的酒會，和香港新聞朋友一起慶祝中華人民共和國成立69周年。國家在過去69年取得的成就是有目共睹的，特別是自1978年國家開始改革開放後，國家的發展更為迅速。經過40年的改革開放，今天中國已經成為世界第二大經濟體、第一大工業國、第一大貨物貿易國、第一大外匯儲備國，更是近年世界經濟增長的主要動力來源。隨着國家經濟發展，40年來國家人均生產總值從只有約200美元上升至現時超過8,000美元，人民生活得到了很大的改善。 香港在國家改革開放中，不單是貢獻者，也是受惠者。在國家改革開放初期，大批港商與香港企業家率先到內地投資，為國家輸送資金、人才及管理制度。香港也參與將內地的工業製成品轉口至世界各地，在過程中提供金融、保險、運輸、貿易及物流等服務。憑藉香港作為國家通往世界的橋樑角色，過去40年吸引了大量跨國企業落戶，以香港為基地拓展對華貿易，而香港也逐步發展成為亞洲的金融、貿易及物流中心。 雖然國家繼續開放和不斷發展，但我認為香港作為貢獻者和受惠者的角色是不會改變的，但我們貢獻甚麼和如何受惠，則會隨着國家的需要而有所不同，這就是我們常說的「國家所需，香港所長」。創新科技就是一個好例子，香港在發展創新科技方面很有優勢，包括擁有雄厚的科研實力，匯集世界頂尖大學和高質素的專業人才，絕對有能力在國家實施創新驅動發展戰略和建設創新型國家的過程中作出貢獻。 國家對我們發展創新科技十分支持，其中國家主席習近平去年就親自作出批示，支持香港成為國際創新科技中心。而剛剛在昨天，國家科技部王志剛部長來港與我們簽署了加強内地與香港科技合作的安排和協議，涵蓋科研、科技合作平台與基地建設、人才培養和成果轉移轉化等六個合作範疇，是兩地創新及科技合作的里程碑。加上香港將積極參與粵港澳大灣區發展，將大灣區建設成國際科技創新中心，在種種有利條件下，我有信心在創新科技上，香港與國家將會同發展、共繁榮。剛才姜在忠主席提到，有些新聞是很有正能量的。我覺得在創新科技方面的新聞真的很有正能量，所以我今日花更加多時間看看本港傳媒如何報道昨天整天關於香港與內地加強創新科技的發展。 國慶將近，過幾天又是中秋節。除了節慶，未來值得慶賀的事情真的不少，包括高鐵馬上就開通，港珠澳大橋也快通車了。我希望新聞界多多報道這些好消息、這些正面的消息，讓市民大眾一起分享喜悅。各位新聞界朋友一直堅持為市民提供真實、客觀、全面的新聞報道，是香港社會進步和發展的重要力量。我歡迎新聞界朋友繼續對特區政府工作作出公平公正的評論及批評，讓我們可以精益求精，不斷進步。 最後，我祝願新聞界各位朋友花好月圓，家庭幸福，身體健康。多謝大家。 （以上是行政長官林鄭月娥9月21日在香港新聞界慶祝中華人民共和國成立69周年酒會的致辭全文）

政府從賑災基金批出合共10,419,000元予四間機構，賑濟印尼地震災民。 撥款按賑災基金諮詢委員會的建議批出，其中2,916,000元予國際培幼會（香港）、1,559,000元予安澤國際救援協會（中國）、3,925,000元予香港世界宣明會、2,019,000元予香港紅十字會。 撥款為災民提供臨時居所和工具、家庭和衞生用品、流動洗手間和水缸，約六萬名災民受惠。 四間救援機構將進行賑災的村落或派發的物資並不相同，並無資源重疊。委員會希望撥款能為災民提供適切援助，幫助他們早日回復正常生活。 這些機構完成賑災計劃後，須向委員會呈交評估報告和經審核的帳目，確保撥款用於指定用途。

霍震霆主席（活動贊助人兼執行委員會主席）、區永熙總監（活動贊助人兼執行委員會總監）、楊建副主任（中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室副主任）、于群先生（國家文化和旅遊部黨組成員）、趙建凱副特派員（外交部駐香港特別行政區特派員公署副特派員）、各位嘉賓、各位演藝文化界的朋友、各位傳媒朋友： 大家好。我很高興獲邀出席今天的國慶酒會，與各位文化藝術界的朋友一起慶祝中華人民共和國成立69周年。今年亦是國家改革開放40周年，可說是雙喜臨門。 香港背靠祖國、面向世界，是一個匯聚中西文化的國際大都會。隨着粵港澳大灣區規劃工作正逐步落實，港澳地區與廣東省關係將更為密切，文化交流亦會日趨頻繁。政府會在未來五年撥出1億4,000萬元，支援本地藝團和藝術家在大灣區進行文化交流和參與演出，展示香港文化藝術豐富多彩的軟實力；此舉亦有助我們為本地藝術家和藝團提供新的表演平台，以及培育未來的藝術行政人員和節目承辦人。香港有很多具國際水準的藝團，但香港的演出場地相當緊張，反而在內地，特別在廣東省有很多地方的演出場地相當現代化，設備也很好，藝團沒有香港那麼多。所以正正是優勢互補，我們有軟件，內地有硬件，這是一個很好的凹凸互補、互惠互利的新局面。 兩天後，廣深港高鐵的香港段便正式通車，屆時全國各地的旅客均可乘坐高鐵來港，觀賞我們舉辦的國際級文化藝術表演和展覽。當高鐵通車後，西九龍站便會發展成核心地區，並帶動毗鄰的西九文化區。我誠意希望香港文化各界繼續發揮本身優勢，把戲曲、戲劇、音樂、舞蹈和視覺藝術等各方面的特色和傳統向外廣揚，使香港的文化藝術發展更為蓬勃。 提到西九文化區，現時區內的M+展亭已於2016年啟用，而戲曲中心、藝術公園、自由空間和M+視覺文化博物館大樓等多項文化藝術設施亦將相繼落成。另外，該區的重點項目---香港故宮文化博物館---已經動工，預計會於2022年落成啟用，屆時我們不用遠赴北京，亦可在香港一睹故宮的稀世珍藏，有助我們傳承中國的傳統文化。西九文化區管理局為配合未來數年陸續推出的新設施，將致力加強節目製作、觀眾拓展、社區參與、人才培育和專業發展等多方面的工作，以鞏固香港作為國際文化樞紐的地位。 大灣區以外，政府亦十分重視與其他地區的文化交流。我們正密鑼緊鼓籌備於2019年在上海舉辦香港文化周，同時我們亦撥款予香港特區政府駐內地和海外的經濟貿易辦事處，以支援香港藝團和藝術家在當地舉辦文化藝術活動、參與正式的外訪活動，以及籌辦和參加在香港境內外舉行的文化交流項目。 為推動香港的文化藝術向前發展，單靠政府投放資源並不足夠，大家積極參與尤其重要。我想藉此機會感謝香港文化藝術界多年來為促進本港文化藝術事業發展竭誠盡心、不遺餘力。我期望大家今後再接再厲，並肩攜手，把握國家高速發展的機遇，將香港優秀的文化藝術作品向內地、向國際推廣出去。 最後，謹此祝願祖國國富民強，香港繼續安定繁榮，在座各位身體健康、生活愉快。多謝各位。 （以上是政務司司長張建宗9月21日出席香港文化藝術界慶祝中華人民共和國成立69周年國慶酒會致辭全文）