社區健康新聞

食物及衞生局局長陳肇始表示，逾304,000名市民已在中央器官捐贈登記名冊登記，較數年前器官捐贈推廣委員會成立時不足20萬人登記，增長顯著。 陳肇始今日出席活動後會見傳媒時說，香港人口逾七百萬，有調查顯示，近半數人支持器官捐贈。器官捐贈推廣委員會會繼續宣傳，鼓勵市民登記，醫院管理局也會增加器官移植主任，使器官移植工作更有效、快捷。 談及人類感染大鼠戊型肝炎個案的跟進情況，她表示，衞生署仍在調查，暫時未收到進一步報告。

我很高興可以透過「我的網誌」這個新平台跟大家溝通，相信大家也留意到，律政司的IDAR辦公室已經在不同的社交媒體成立帳號，我希望通過各種渠道，讓你們可以更快、更方便地接收到關於調解服務的最新資訊。 剛過去的周五，律政司舉辦了兩年一度的「調解為先」承諾書活動，配合以「調解為先 潛能盡展」為題的論壇，探討了近年日趨普及的體育爭議調解、以調解促成交易等主題，亦安排了從事不同行業的人士現身說法分享對調解的經驗，活動非常成功。其實，調解能讓爭議各方以友好和有建設性的方式解決爭議，透過調解員可締造雙方接納的解決方案，律政司在未來的日子，會積極善用我們在調解方面積累的優勢。 與此同時，律政司也會利用現今的資訊及通訊科技，透過多元化的溝通模式，將信息直接傳遞給業界的持份者和市民大眾，務求讓你們可以第一時間得悉律政司的新措施及重要資訊，進一步拉近我們的距離，攜手維護法治及推廣和發展香港的法律及爭議解決服務。 Facebook PageLinkedIn微博 （以上是律政司司長鄭若驊5月26日在網誌發表的文章）

2019年北京世界園藝博覽會早前在北京延慶開幕，參展國家及國際組織多達110個，全國31個省區市及港澳台亦設立了展區。今次，我邀請了負責策劃和建造香港園的兩位建築署同事，為大家介紹香港園的構思和建築特色。 「香港---對比城市」設計概念 世園會展示區面積503公頃，其中香港園佔地約2,000平方米。配合今屆世園會的主題---「綠色生活 美麗家園」，建築團隊提出「香港---對比城市」的設計概念，一方面呈現香港高密度城市結構的面貌，另一方面以線條簡潔的園藝花園，代表錯落交織的綠色景致，突顯城市和鄉郊兩個不同層次的景觀，讓遊客感受多層次的香港及其獨特風貌。 融合多項建築特色 建築署高級建築師羅善恒介紹說，香港園主要由三個部分組成：建築展亭、特色展牆和園藝花園。建築展亭的建造原料，大多是香港地盤常見的物料，例如工字鐵、竹棚、鋼筋網、木板等，其中，面向園藝花園的外牆，由疏密有致的鋼筋網建造而成，就是模仿香港地盤常用的圍擋。設計反映香港建造業和城市發展有着密切關係，香港這個城市一直不斷變遷和發展。 走進建築展亭，抬頭會看到多個香港老店的霓虹燈招牌裝置，展現香港獨有的街景，讓遊客感受香港繁華鬧市的氣息。而為了表達在有限的都市空間也可以積極推廣綠化，拉近人與綠色空間的距離，羅善恒說，建築團隊在展亭間加入一些綠色元素，如垂直綠化、種植竹子等。另外，香港園採用了共融設計，如斜道、扶手等，確保展亭和其他地方暢達通行。 日與夜各有特色 世園會園區內設有多個展館及展區，香港園位於中國館和國際館之間，處於相對當眼的位置，建築團隊充分利用此地理優勢，放置一幅28米長、七米高的大型特色展牆，吸引不少遊客駐足觀賞。展牆展示維港兩岸的輪廓和標誌性建築物，如香港國際金融中心、香港會議展覽中心、政府總部、立法會大樓等。特色展牆亦加入燈光效果，晚上，遊客如同從高空鳥瞰香港夜景，耀眼奪目，可謂日夜各有特色。 營造「秘密花園」效果 至於園藝花園，建築署總園境師梅冬景介紹說，花園採用簡單的直排設計，除布局上配合建築展亭幾何的形狀，也是模仿農田的效果。為展現世園會的副主題---「生活中的園藝」，團隊採用了城市耕種的概念，把可食用和可藥用的植物，例如鼠尾草、毛地黃、飛燕草等，與其他常見的景觀植物一併用來布置，既突顯食用和藥用植物的觀賞價值，亦盼能引發都市人對城市耕種的興趣。 梅冬景說，遊客參觀花園是一個探索的過程，團隊特別採用與身高相若的檜柏作樹籬，把空間分隔，營造秘密花園的效果。秘密花園亦像一個寧靜的小空間，內有不同的植物，如同香港這個城市十分繁囂，但也有很多細小的空間，讓生活緊張的都市人歇息。 香港是一個高密度的城市，同時擁有獨特的自然風貌；鄉郊優美，又接近城市。我感謝建築署團隊所花的心思，把截然不同的城市和鄉郊環境放進香港園，向世界展現香港獨有的城市魅力。有興趣到北京參觀世園會的朋友，記得到香港園捧場。展期至今年10月7日為止。 （以上是發展局局長黃偉綸5月26日在網誌發表的文章） 短片

前言 在今年5月11日的扶貧委員會高峰會中，陳智思議員代表團結香港基金介紹透過其商社聚賢的社創平台，推動一個名為「民生無小事」的計劃。計劃的目標旨在發掘社區民生小事，策動企業，透過社會服務機構的協作，發揮創意，從解決每日困擾基層的生活小事開始，其中一個重點是改善劏房戶及獨居長者的生活。在扶貧高峰會上，簡介了參與該計劃的數間企業，如何為劏房戶及獨居長者提供「土法」空調、防跌、擋風雨、防鼠患及滅蝨等1 。這個項目可算是一個商、社合作的項目，似乎缺少了政（政府）的參與。 大家都知道特首經常提到民生無小事，更於上任後第一次問責團隊的集思會中，提醒問責官員民生無小事。這個由民間組織發起的「民生無小事」計劃，雖然開始時沒有政府的參與，但政府亦應考慮吸納民間智慧，將之發揚光大。這便是我作為關愛基金專責小組主席明天（5月27日）要到立法會民政事務委員會講解的其中一個關愛基金項目的初步構思。 支援居於分間樓宇單位的低收入住戶---初步構思 如何幫助居於分間樓宇單位（俗稱「劏房」）的低收入住戶，一直以來都是社會上，特別是立法會中，經常討論的議題。吸納了上述「民生無小事」計劃的意念，香港社會服務聯會聯同社會福利署探討如何改善劏房戶的居住環境，其間有諮詢相關社會服務機構的意見及參考他們的經驗。經過數個月的探討，現正計劃透過關愛基金推行一個新的項目。 有關擬議的項目將由社會福利署負責推行，社聯負責統籌並邀請非政府社會服務機構協助執行，為居於劏房的低收入住戶提供一筆過津貼，進行簡單家居改善/維修、購買傢俬或家用物品及滅蟲滅蝨/防鼠患等服務，以改善他們的家居環境。 社聯及其夥拍的非政府機構服務單位，會透過家訪評估劏房戶的家居環境和改善項目的需要並處理申請。同時，服務單位亦會協助住戶聯繫社會資源，包括各類扶貧措施、社區資源、來自商界和地區內的義工，為有需要的劏房戶提供協助和支援。 由於有關項目預算超過一億元，因此會根據程序聽取立法會民政事務委員會的意見，及後將會提交給關愛基金專責小組及扶貧委員會審批，預計可以於2020年第二季開始推行，為期兩年，預算約為2.9億元，可惠及24,000個低收入住戶。 後記 坊間在過往有建議為低收入劏房戶提供租金、電費及水費津貼，但有鑑於這些津貼雖可以短暫紓緩住戶的經濟壓力，但大部分終會成為相關業主的收益，所以政府一直對這些建議有所保留。從另一角度看，這些現金津貼或許在統計上可以減低貧窮數字及減少作為貧富懸殊指標的堅尼系數。 相反地，現時建議的項目預期每年會用過億元，若從現行計算貧窮人口數字的方法，由於項目不是現金轉移，所以是不會減低貧窮數字或堅尼系數的。可是，考慮到前者實際效用有限，而後者從「民生無小事」計劃的經驗可以實質改善劏房戶的生活質素，我們沒有考慮採取一個可以「整靚條數」的方法。而且，這項目可以透過民、商、官的合作扶貧，更有利於建立一個共融的社會。 1當日簡介的短片可以在扶貧委員會有關高峰會的網頁下載觀看 （以上是勞工及福利局局長羅致光5月26日在網誌發表的文章）

兒童是社會未來的棟樑，需要悉心栽培。政府設立的兒童發展基金，為基層兒童和青少年提供所需支援，其中師友配對計劃會為參與學員編配義務友師，陪伴他們成長，並互相啟發，獲益良多。 成長路 添嚮導 就讀中五的潘在丹性格文靜、內向，兩年前參加了由兒童發展基金撥款、東華三院營辦的師友計劃，認識了友師吳芷姬。她坦言，吳芷姬是其學習對象。 「我以前內向又寡言，十分害羞，即使想與別人合照，也不敢說出來。認識芷姬姐姐後，我明白要勇敢結識新朋友，擴闊生活圈子，努力學習新事物。」 潘在丹參加計劃後，獲友師循循善誘，分享人生經驗，還在活動中認識了新朋友，包括就讀中六的郭盈輝。 潘在丹說：「我們經常參與活動，接觸很多新遊戲，如泡泡足球，放飛鏢等，一起玩耍的感覺很輕鬆。盈輝哥哥剛完成中學文憑試，我明年也要應試，相信可向他取經。」 郭盈輝同樣於兩年前參加該師友計劃，因而認識友師容祖導。郭盈輝說，容祖導既是他的人生導師，也是朋友。 「祖導哥哥為人幽默，在活動中懂得帶動氣氛，很容易便跟我們打成一片。我從他身上學到正向思維，從不同角度分析事物，解決問題。」 互啟發 擴眼界 容祖導和吳芷姬性格好動、開朗。他們十年前開始擔任兒童發展基金的義務友師，至今照顧超過20名學員。 二人既非社工出身，也沒有當父母的經驗，但對於與青少年溝通、打開話匣子，卻頗有心得。 容祖導說﹕「我們安排體育運動或戶外參觀活動，從中發掘題材，跟他們溝通或分享，增進了解。」 吳芷姬表示，擔任友師後交了很多年輕朋友，並對他們加深了認識。 「青少年很多時都有個人看法，只是希望有人給予肯定，如非大是大非或很離譜的話，我都會支持，並鼓勵他們深入思考。」 二人最初參與計劃計只盼陪伴青少年成長，沒想到當上友師後，有不少意外收穫，吳芷姬直言心境年輕了。 「他們經常嘻嘻哈哈，因為他們的世界很簡單，所以想法很單純。」 容祖導也認為，學員不單為他們帶來很多快樂和難忘回憶，也為他個人帶來不少改變。 「他們會有很新穎的意念，是我們意想不到的。我也學會了包容，給予他人發揮機會，不會單憑外表判斷一個人的能力。」 夫妻檔 為青年 同是義務友師的張志剛和妻子黎艷萍參與計劃後，最讓他們感動的是與學員建立珍貴友誼。 黎艷萍說﹕「這兩條手繩是第一位學員淑芬贈送的。手繩顏色鮮艷奪目，我一看到時很開心。」 張志剛說﹕「手繩上有我們的名字，是淑芬特意為我們編的。」 張志剛是退休公務員，服務海關32年。他退休後與妻子一同當上義務友師。 他認為，六年來雙方有了共同話題，彼此目標一致，關係更勝從前。 「我們會討論如何處理學員問題，交換意見，並參考其他友師的處理方法。大家溝通多了，話題也多了。」 黎艷萍也認為，現在與丈夫更合拍。 「以前我們對很多事物或有不同看法，現在已能磨合；認同感很重要，夫婦感情會更好。」 兩人發覺部分青少年經常對前景感到徬徨，或缺乏信心。張志剛運用在紀律部隊學到的知識和經驗，指導青少年規劃未來，包括帶同學員參觀海關訓練學校。 「我希望讓青少年認識海關的工作及其意義，以及加入紀律部隊所需資格和訓練。」 兩人都認為，師友配對計劃有助青少年發展，並可擴闊社交圈子和認識新事物。 他們希望更多人支持計劃，成為青少年成長的嚮導。 兒童發展基金2008年成立，分批次撥款予非政府機構和學校，在全港各區推行為期三年的計劃，各計劃包含個人發展規劃、目標儲蓄、師友配對三個主要元素，讓弱勢社群兒童和青少年在個人發展旅程中獲得足夠支援。

周主席（香港賽馬會主席周永健博士）、盧處長（警務處處長盧偉聰）、各位嘉賓、各位同事、各位來到大館的訪客： 今日我非常高興繼去年5月為大館主持正式開幕後，再次來到大館與各位一起慶祝大館一周年。同時，今日亦有一個非常有意義的活動，就是稍後我們會啟動的「大館101」展覽，以警隊的文物慶祝警隊成立175周年。 我對於大館的感情，相信與周主席以及歷任主席都一樣深厚，因為我真的參與了這個項目差不多十多年；但我卻沒有Anthony（周永健博士）那麼幸運，可以時常一個人回來走走。作為行政長官，我如果要一個人回來走走的話，要先問過「一哥」才可，基本上他都不會批准，因為他一定要求有保鑣的陪同才讓我四處逛。但沒關係，因為我也會想盡辦法爭取來到大館。第一，相信很多機構都知道我對大館的深厚感情，所以它們往往都會爭取在大館舉辦活動，希望有更大機會成功邀請行政長官出席主禮。第二，特區政府邀請很多海內外貴賓來香港訪問，現時參觀大館已成為我們為這些貴賓安排行程的必到之地。事實上，過去一年，無論是海外或內地的高級官員，來過大館後都讚不絕口。第三，我們自己特區政府都可以用大館來舉辦活動。幾日前，行政長官辦公室就租用了大館的演講廳在傍晚舉行電影分享會。在未來的日子裏，我也會爭取用以上三個途徑多些回到大館，不但可以看看大館的最新情況，亦希望可以碰到一些市民、訪客，親身聽聽大家對於來到這個這麼重要，亦是香港最大型的文物活化項目的親身體會。 事實上，說起文物保護，雖然完整的特區文物保護政策是在2007年我擔任發展局局長時推出的，但很多人、很多機構其實都不捨得破壞這些歷史建築，今日我們與它一起慶祝的警務處就是其中的表表者。警務處既然有175年歷史，當然很多警務設施本身就是歷史建築，所以多年來警隊為我們保護、保存這些歷史建築，為今日香港的文物保護工作記下一大功勞。今日香港已經成功活化屬於警隊的歷史建築，當然包括這個最大型的中區警署群，亦有位於尖沙咀的1881前水警總部、位於離島大澳警署化身而成的大澳文物酒店和在大埔區前大埔警署化身而成的綠匯學苑，很快流浮山警署將活化成導盲犬中心。接下來，我們仍然有其他警務設施會活化，其實其中一個我最心愛的就是油麻地警署，不過「一哥」不用擔心，我暫時不會徵用你其他非常好的歷史建築，包括油麻地警署、深水埗警署等。警隊多年來讓我們能保存到這麼珍貴的歷史建築，我在此表示衷心感謝。 今日回來的警務處同事一定會有一份很特別的心情。我出席過很多次會操，但今日是一個很特別的會操，可以在大館的parade ground再次看到我們警隊同事的會操，感到特別高興。我希望各位市民在未來幾個月來到大館參觀「大館101」展覽時，不要忘記我們這支這麼優秀的警隊日以繼夜為香港市民服務，維持香港的治安。希望大家日後在欣賞文物之餘，亦為香港的紀律部隊打氣。多謝大家。 （以上是行政長官林鄭月娥5月25日出席「大館101」專題展覽開幕典禮暨大館一周年誌慶演辭）

食物及衞生局局長陳肇始表示，政府防治鼠患的工作如火如荼，她一直跟進跨部門協作的情況，並研究如何加強防鼠滅鼠。 陳肇始今日出席活動後會見傳媒，被問及早前錄得的三宗人類感染大鼠戊型肝炎個案，她指，衞生防護中心正調查，除一人離世外，其他病人已出院。 她說，政務司司長張建宗領導的跨部門小組將召開會議，檢視防治鼠患工作的成效和所需資源。 她又說，目前尚未完全清楚戊型肝炎的傳播途徑，一般可能通過食物、糞便等傳播，她呼籲市民注意個人、食物和環境衞生。

南豐紗廠曾是紡織業龍頭，但隨着經濟轉型，一度成為貨倉。為了傳承香港紡織業和孕育無窮創意，並配合政府活化工廈政策，昔日的四廠、五廠和六廠現已改建為六廠紡織文化藝術館、南豐作坊和南豐店堂，以新內涵迎接遊人。 時光倒流 紡紗體驗 走進位處荃灣、煥然一新的南豐紗廠，遊人可到六廠紡織文化藝術館欣賞藝術品，參加導賞團和工作坊，認識香港紡織業的歷史。 館內的陳廷驊基金會展廳重塑60年代廠房，陳列昔日紡織品，更設示範時間，由專人操作紡紗用的併條機。 旅居荷蘭的港人劉碧麗回港探親期間，與朋友麥淑明一起到南豐紗廠遊覽。她們參加手工紡紗工作坊，學習製作紗線。 「紡紗時要一邊轉動工具，一邊拉線，力度和速度需適中，一點也不容易。」劉碧麗說。 麥淑明則從紡紗的過程領悟人生道理。「手工紡紗的精髓在於由人手靈活調節，鬆緊適中才能做出上佳紗線，正如我們處世也要取中庸之道。」 紡織藝術 新舊融合 其他展廳是藝術家舞台，以千變萬化的表現手法和主題展示紡織藝術品。 藝術家陳麗雲以南豐紗廠工人的工作紀錄和單據製成碎紙條，編織獨一無二的作品，取名「Fabric of CHAT」。 陳麗雲說：「這件作品看上去似乎是一匹布，但其實是歷史紀錄。創作時，我邀請市民參與，一邊編織，一邊閒談，藉此拉近人與人之間的距離，同時喚起他們對香港紡織業歷史的回憶。」 六廠紡織文化藝術館傳訊主管蘇綽玲說，南豐紗廠舉辦不同展覽和工作坊，除了向遊人介紹香港紡織業的輝煌歷史，也展示紡織業多變和創新的一面。 「這裏曾是廠房，是生產的地方，現在我們也生產，不過成品是歷史和藝術展覽，也會示範操作舊機器，讓觀眾體驗和了解紡織業昔日的狀況。」 紗廠活化後仍保留不少原有建築特色，如後樓梯的舊窗框、滅火用的太平桶，無一不成為遊人打卡熱點；一幅幅本地藝術家創作的壁畫，更令大專生陳振軒和朋友流連忘返：「活化舊建築可以把這地方的故事融入現代，不至於被人遺忘。」 培育企業 推動創新 南豐紗廠現時有不少商戶進駐，儼然成為孕育時裝界初創企業的基地，協助企業發展品牌。 黃家恆受失明父親啟發，與朋友一起研發智能戒指。智能戒指利用骨傳導技術傳送聲音，連接手機後，用家可直接聲控多項功能，包括接聽電話、收發文字信息等，而且聲音只有用家一人聽見，私隱度高。 這款智能戒指獲南豐紗廠旗下的南豐作坊投資基金支持，提供工作空間、零售店鋪和資金支援等。 南豐作坊聯席總監陳浩揚說，雖然香港經濟已轉型，但時裝紡織業仍充滿機遇，他希望藉由支持初創企業，為香港引進新思維、新科技，推動業界創新。 活化工廈 配合轉變 南豐紗廠2014年起改建為融合藝術文化、創意產業和培訓初創企業的基地。 行政長官林鄭月娥在2018年施政報告中提出，重啟活化工廈計劃，並加入新元素，包括要求改裝的工廈將10%樓面面積用於政府指定用途，例如供藝術和文化界、創意產業和創新科技界使用的營運空間，配合香港不斷轉變的社會和經濟需要。

民政事務局局長劉江華在東京繼續日本訪問行程，今日拜訪文部科學省，與文部科學副大臣永岡桂子會面，向她介紹香港文化和體育的最新發展，並邀請該省領導出席今年底在港舉行的亞洲文化合作論壇。  劉江華也與東京奧運會及殘疾人奧運會組織委員會副事務總長布村幸彥會面，了解明年東京奧運會及殘疾人奧運會的籌備工作。 劉江華並到訪日本體育振興中心、日本國立運動科學中心和日本國際交流基金。 晚上，劉江華出席香港中樂團在東京王子音樂廳舉行的環保胡琴首席六重奏東京（大阪）音樂會。

丁永玲主席（北京同仁堂國藥有限公司董事局主席）、曾鈺成先生（北京同仁堂國藥有限公司獨立非執行董事）、各位來賓、各位中醫藥界朋友： 大家早上好！我非常高興出席北京同仁堂「一帶一路」主題國企開放日活動，相信這個活動可讓社會各界更加深入了解北京同仁堂在中成藥和中藥材方面的發展和業務，和對「一帶一路」發展的貢獻。 中醫藥既是中國的傳統文化，也是養生樂活的瑰寶，一向在病患治療和治未病中擔當重要角色，成效獲得國際社會肯定。為傳承、發展及推廣中醫藥，國家近年制訂了關於中醫藥的發展戰略規劃，並在2017年實施《中醫藥法》，讓中醫藥在醫療、保健、科研、教育、產業及文化等多方面可全面發展。國家「十三五」規劃表明應發展中醫藥健康服務，並推動服務「走出去」；而國家主席習近平在2016年的全國衞生與健康大會亦指出，要着力推動中醫藥振興發展，堅持中西醫並重，推動中醫藥和西醫藥相互補充、協調發展，努力實現中醫藥健康養生文化的創造性轉化、創新性發展。由此可見，中醫藥是國家未來發展重要的一環。 香港自回歸祖國後，在國家政策的支持下，中醫藥行業也煥然一新，在香港基層醫療體系中發揮着更重要的作用。特區政府於1998年透過實施《中醫藥條例》，在立法規管和中醫藥各項發展落實更全面的規劃，加強中醫藥行業制度化和專業化，加強了市民使用中醫藥的信心。 香港有很多歷史悠久的中成藥品牌。《中醫藥條例》為中成藥設立註冊制度，至今行之有效，確保在香港銷售的中成藥符合安全性、品質性及成效性的要求。我們未來會進一步完善相關規管制度，保障市民健康。此外，近年政府積極推行中成藥生產質量管理規範（即GMP），致力提升本港的中成藥質量水平，而北京同仁堂早於2008年已符合了GMP規定，為香港市民供應品質優良的中成藥，造福大眾。 過去一年是香港中醫藥發展的重要里程碑。我於去年10月發表的第二份施政報告中，宣布會透過資助特定的中醫藥服務，將中醫藥納入本港醫療系統。我們正積極籌備香港第一家中醫醫院，預期在2024年落成啟用；也會繼續投放資源提供資助的中醫門診服務和中西醫協作住院服務。此外，衞生署正積極籌備興建永久的政府中藥檢測中心大樓，包括建立世界級水平的數碼化中藥標本館，以期成為中藥科研及檢測的國際權威。特區政府又於去年成立了五億元中醫藥發展基金，務求提升中醫藥界整體水平。 我們會加強與國家有關機構的聯繫。食物及衞生局剛剛與國家中醫藥管理局及國家藥品監督管理局簽署了合作協議，在香港中醫醫院建設、中醫藥國際標準化和中藥監管，以及共同推動「一帶一路」和粵港澳大灣區建設等方面加強交流合作。作為中西文化交匯地，香港可充分發揮其獨特優勢，並配合穩健的醫療系統，打造中醫藥海外發展的「香港模式」，為中醫藥「走出去」作出貢獻。 最後，我藉此機會對北京同仁堂創立350周年表示熱烈祝賀，祝這個海內外家喻戶曉的中藥品牌業務蒸蒸日上，繼續造福人群，也祝在座各位身體健康。謝謝大家。 （以上是行政長官林鄭月娥5月24日在北京同仁堂2019年首都國企開放日的演辭）