社區健康新聞

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。） 對有2019冠狀病毒病患者確診前不止一次向私家醫生求醫而無接受病毒測試，食物及衞生局表示非常關注，鄭重提醒私家醫生如發現病人有病徵，即使症狀非常輕微，亦應安排病人接受測試。 食物及衞生局副局長徐德義今日在簡報會上表示，非常關注香港事隔十多天再現本地確診個案。 徐德義表示，不論私人執業或在公共醫療系統工作的醫生，都應為應對2019冠狀病毒病守好第一道防線。 由私家醫生、醫院進行或轉介的測試宗數，由3月3,600多宗增至4月的5,700多宗，但在5月則回落至2,800多宗。 疫情開始以來，由私家醫生安排或經私院轉介而進行的深喉唾液樣本測試共有逾12,000宗，發現確診個案84宗。他指，本港約7,000名私人執業醫生若能有效地為病人進行病毒測試，將可形成有效且覆蓋範圍大的檢測網絡。 當下疫情反覆，徐德義也呼籲市民，若身體不適、懷疑感染冠狀病毒或有上呼吸道感染病徵，即使症狀輕微也要求醫，甚至可主動查詢病毒測試相關事宜。

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。） 本港今日新增三宗2019冠狀病毒病確診個案，全屬本地感染個案，並與昨日確診的瀝源邨女患者有關，其中一人為救護員；至今本港累計確診個案1,087宗。 衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君在簡報會上表示，確診男救護員27歳，至今沒有病徵。他居於瀝源邨福海樓，與父母和兄長同住。 該救護員於5月30日接載昨日確診的瀝源邨女患者到威爾斯親王醫院，當時因女患者身體含氧量較低，他以非再呼吸型氧氣面罩為女患者供氧，並在救護車上一直觀察其情況。接送女患者後，他當晚與女朋友在又一城用餐，其後到朋友位於大圍顯田村的住所留宿。 得悉女患者確診消息後，該救護員的上司安排他入院檢測，結果呈陽性；其他同事測試結果則呈陰性。 張竹君指，該救護員為女患者進行救援時有佩戴外科口罩、眼罩和手套，但並沒有用上N95呼吸器。由於當時所用防護裝備不太足夠，當局會安排其同事也送往檢疫中心。 至於另兩名女患者，則為瀝源邨女患者的同事。其中一人40歲，4月27日開始出現低燒、喉嚨痛和咳嗽，當日起連續三日向私家醫生求診，醫生診斷為上呼吸道感染。 該患者與丈夫和三名子女居於葵聯邨聯悅樓，家人均無病徵。患者4月27日至5月7日生病，其間沒有上班。她平常到葵盛東街市買菜，在家煮食，沒有特別聚會或其他活動，僅曾於5月28日下班後與同事聚餐。 另一女患者36歲，4月25日開始身體不適，出現發燒、咳嗽，曾向一名私家醫生求診，當日起連續五日請假。她亦居於葵聯邨聯悅樓，與丈夫和兒子同住，經常到葵盛東街市買菜。 張竹君提到，衞生署人員到嘉里貨倉採集合共31個環境樣本，包括食品包裝袋，全部對病毒測試呈陰性。 此外，醫院管理局表示，47名確診病人仍然留醫，至今共有1,037名確診或疑似病人康復出院。 政府設有專題網頁，提供相關資訊及健康建議。

（可按這裏收看整個會見傳媒的手語翻譯短片。） 勞工及福利局副局長何啟明表示，他會着力應對香港當前失業問題，令市民尤其是打工仔的生活環境得以改善。 何啟明今日由勞工及福利局局長羅致光陪同會見傳媒，談及新加入問責團隊，表示自己會在新崗位繼續為市民做事，秉持初心，為市民謀福利。 他期望在新崗位與局長、整個局方團隊，以及公務員同事繼續做好工作，令市民的生活質素不斷提升。

（可按這裏收看整個簡報會的手語翻譯短片。） 本港新增兩宗2019冠狀病毒病確診個案，屬本地感染，是連續十多天後再現本地個案，至今本港累計確診個案1,084宗。 衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君今日在簡報會上表示，兩宗本地確診個案患者為夫婦，34歲女患者與56歲丈夫及丈夫胞姊居於沙田瀝源邨祿泉樓。 女患者5月22日咳嗽、背痛，5月25、26和28日先後向私家醫生求診，5月29日有痰和胸口痛，昨日由救護車送往威爾斯親王醫院。患者當時感到頭暈、神志不清，入住深切治療部。 昨日患者的病毒檢測結果初步呈陽性，其丈夫隨後也透露感到不適。他5月26日流鼻水，5月28日咳嗽，他昨日在妻子入院後向私家醫生求診，當時輕微發燒。防護中心安排他入住威爾斯親王醫院，其後證實確診。 女患者與丈夫胞姐同於葵涌健全街三號嘉里物流溫控貨倉工作。女患者值夜班，工作時間為每晚8時30分至翌日凌晨4時許，負責將來自海外的新鮮食物包裝和貼上標籤。 患者兩名女同事4月25和27日曾出現傷風咳嗽徵狀，昨日已沒有病徵，兩人均居於葵聯邨聯悅樓。她們被安排入住瑪嘉烈醫院進行病毒檢測，結果為弱陽性。 防護中心今日派員視察該貨倉和了解其他員工情況，安排約25名員工入住檢疫中心接受14天檢疫，並採集環境樣本，通知食物環境衞生署人員進行清洗，以及向貨倉其他時間值班的員工派發深喉唾液樣本瓶。 防護中心又會連同房屋署，安排向瀝源邨祿泉樓和葵聯邨聯悅樓的住戶派發深喉唾液樣本瓶，為居民進行病毒測試，以了解病毒擴散情況。 此外，醫院管理局表示，44名確診病人仍然留醫，至今共有1,037名確診或疑似病人康復出院。 政府設有專題網頁，提供相關資訊及健康建議。

政府今日表示，為協助滯留尼泊爾的香港居民回港，政府已協調尼泊爾駐港總領事館和當地航空公司安排兩班特別航班，暫定明日由加德滿都出發飛回香港，合共接載約330名乘客。 從尼泊爾返港的乘客抵港後會前往衞生署設於亞洲國際博覽館的臨時樣本採集中心接受強制2019冠狀病毒病測試。他們提供深喉唾液樣本後，會乘坐專車前往火炭駿洋邨的檢疫中心接受14天強制檢疫。 尼泊爾自3月下旬因疫情嚴格限制陸空交通，令身處當地的香港居民未能自行安排航班離開。自接獲香港居民求助後，保安局和入境事務處聯繫中國駐尼泊爾大使館和外交部駐港特派員公署，一直循多方面跟進。 截至昨日，入境處累計接獲約1,300名滯留尼泊爾的香港居民有關返港行程的求助，他們大部分集中在尼泊爾中部的巴格馬蒂省和甘達基省。 政府會繼續與尼泊爾駐港總領事館和相關航空公司協調，安排其他特別航班協助仍在當地的香港居民分批有序返港。

創新及科技局表示，截至今日上午9時，銅芯抗疫口罩的網上登記系統共收到超過137萬宗登記，涵蓋逾375萬人。香港郵政已順利送遞超過323萬個口罩。 銅芯抗疫口罩的網上登記周六截止，創科局呼籲市民把握機會上網登記。市民平均於登記後一星期便會收到上門派遞的口罩。 市民如未有上網登記，可於稍後親身到指定地點出示身份證領取銅芯抗疫口罩，詳情及確實日期容後公布。

世界衞生組織將每年5月31日定為世界無煙日。今年的主題為「保護青少年免受煙草業操縱，並防止他們使用煙草和尼古丁」。 吸煙與2019冠狀病毒病 大家都知道吸煙會致癌及引致很多上呼吸道疾病及慢性阻塞性肺病，但市民未必留意到吸煙與2019冠狀病毒病的關係。 吸煙會削弱肺功能和免疫力，吸煙人士更容易感染2019冠狀病毒病及病情惡化。過去數月，有科學研究顯示在2019冠狀病毒病確診者中，吸煙者病情惡化的機會（例如需接受深切治療和使用呼吸器），是非吸煙者的1.4至2.4倍。吸煙人士亦有更大機會因感染2019冠狀病毒病而死亡。 同時，世衞於2020年3月指出使用水煙可促使2019冠狀病毒病在社交場合中傳播。一般吸食水煙常見使用公用水煙器具，器具組件（例如喉管及水盆）在每次使用後往往難以徹底消毒。水煙器具的設計和用法亦非常適合微生物滋長及傳播。過往研究已發現使用水煙增加感染疱疹、肺癆及丙型肝炎等傳染病的風險。另外，使用電子煙也會損害呼吸系統，一些健康組織和專家亦警告電子煙使用者有較高機會受到病毒感染。總括上述使用各類產品的風險，使用任何吸煙產品的人士都應盡早戒煙。 在英國，有人在社交平台Twitter上發起了#QuitforCOVID運動鼓勵吸煙人士在疫情期間戒煙以保護自己和他人。當地最近一項調查顯示，2019冠狀病毒病增加了吸煙人士的戒煙意欲。超過30萬名吸煙人士因憂慮疫情而戒煙，另有近55萬名吸煙人士嘗試戒煙及240萬名吸煙人士減少吸煙。這項運動成果令人十分鼓舞，香港吸煙與健康委員會也許可籌劃類似運動，讓有關信息能在社區上廣泛傳播，鼓勵更多市民戒煙。 吸煙乃重大公共衞生議題 一直以來，吸煙是全球各國最大的公共衞生問題之一。吸煙會導致過早死亡，與非吸煙者相比，吸煙者將失去最少十年壽命。除此之外，二手煙亦會對家人或旁人造成健康影響。吸煙對個人健康甚至整個社會均構成重大威脅，但更重要是這些風險是完全可以預防和避免的。 我在過去科研、教學及顧問的工作，一直專注公共衞生、煙草成癮治療及保護兒童免二手煙影響的範疇，致力幫助個人及社會遠離煙草的禍害，保護公眾及下一代的健康。在加入政府後，我亦高度重視控煙工作，也曾代表食衞局出席國際會議及簽署協議，與國內外專家就控煙課題廣泛交流意見。 累積多年的控煙經驗，我了解到要做好控煙工作，一定有賴社會各界，包括醫學團體、學術界、教育界、非政府組織的支持，以及由國際至家庭或個人層面的配合。食物及衞生局對於建設一個無煙社會，從而保護市民健康，責無旁貸。我們的控煙工作，亦一直得到廣大巿民的支持。我會和市民及控煙工作上的夥伴繼續堅定不移地實踐政府對控煙的承擔，長遠向達到煙草終局的目標進發。 政府控煙立場堅定不移 特區政府的控煙政策一直緊隨世衞的策略。我們已在《邁向2025：香港非傳染病防控策略及行動計劃》訂下目標，期望到2025年把吸煙率進一步減至7.8%。我們亦會參考外國的經驗以研究達致煙草終局的未來路向。我期望透過政府及社會各界的持續努力，可提高市民對吸煙害處的認知，防止公眾特別是青少年養成吸煙習慣。 事實上，為保障公眾健康，政府以循序漸進、多管齊下的方式，從多方面着手進行控煙工作，包括立法、宣傳、教育、執行法例、推廣戒煙及徵稅。就遏制青少年吸煙方面，政府一直與香港吸煙與健康委員會（COSH）及相關組織合作，分別在中小學和幼稚園舉辦各類型健康推廣活動，宣傳吸煙對健康的不良影響，揭示煙草業的失實聲明、針對年輕人的宣傳技倆，並教導學生拒絕染上吸煙習慣的技巧，每年的「戒煙大贏家」計劃也幫助不少煙民戒煙。經過政府和各界多年努力，香港年輕人的吸煙率為全球最低之一，15至19歲及20至29歲人士的吸煙率分別為1%和6.7%。 就近年出現另類吸煙產品，例如電子煙、加熱非燃燒煙草產品特，特區政府十分關注，尤其這些產品對青少年做成的禍害。故此，我們於2019年2月15日在憲報刊登《2019年吸煙（公眾衞生）（修訂）條例草案》，以禁止進口、製造、售賣、分發及宣傳另類吸煙產品，包括電子煙、加熱非燃燒煙草產品及草本煙。《條例草案》於2月20日提交立法會進行首讀和二讀，相關的草案委員會至今已先後舉行八次會議，我們了解有少部分人士反對禁令的關注，然而，從多個調查研究顯示，支持的人士是社會的大多數。我必須重申，政府是以保障市民健康為首要考慮，故必會堅守採取全面禁令的立場。我期望立法會議員會支持《條例草案》，盡快完成法例的審議工作，以保障市民健康。 「深呼吸·煙不吸」 為響應「世界無煙日」， COSH今年以「深呼吸·煙不吸」為活動主題。如果每一位市民都可以健康地深呼吸一口新鮮空氣，積極投入健康和充滿活力的生活，向所有煙草產品說不，便可達到我心目中「理想的無煙生活」。 我呼籲市民響應支持「世界無煙日」，每日多做深呼吸，不論年齡都齊向所有煙草產品說不！ 後記 上周開始，社會上又再出現各種各樣的暴力行為，在這些暴行中，仍有人高呼「港獨」口號；仍有人縱火、堵路；仍有人以極為暴力的方法襲擊不同意見的市民，這正正印證了就國家安全立法的必要性和迫切性。從國家層面建立健全香港維護國家安全法律制度和執行機制，目的是為了維護國家安全、維護香港繁榮穩定，從而更好地保障香港廣大市民的合法權益和自由。對於絕大部分遵紀守法、不會參與危害國家安全的活動的香港市民，根本不會受影響。 從公共衞生角度而言，由於2019冠狀病毒病疫情仍未過去，為保障公眾健康而對群組聚集施加的限制仍然生效，非法集結及嚴重暴力違法行為，除了影響香港正在回復的經濟活動外，實在有可能增加病毒傳播風險。若因此而造成大型群組感染，不但再次影響市民日常返工、返學，更會對我們的公營醫療系統再一次帶來衝擊。 （以上是食物及衞生局局長陳肇始5月31日在網誌發表的文章）

前言 今天的網誌可算是一份感言篇。近月不少的討論將社會上發生的先後事件，附會為因果關係，在政治上，更經常當是自己行動的「成功爭取」。作為一個數十年來從事教學與研究，並多年社會運動與政治參與的工作，感想十分之多，亦只可數說一、二。 在數十年教學中，不論是涉及研究方法或是理論基礎的課程，第一課就會談論如何建立因果關係，當中提到的便是「迷信」的普遍性，及要建立兩個事件的因果關係，便要分析兩事件之間所發生的其他事件的所有可能變數。簡單來說，A到Z之間，可能有B到Y的其他變數1，不能單單由於A發生後，Z發生了，便說A是因，Z是果；亦有可能由甲、乙、丙的變數，同時影響A和Z2，而令至大家以為是A促使Z的發生；亦可能是若沒有K的發生，A不會發生，是K的發生3，才會有A及Z的出現。不過，現實社會中，就如在政治中，很多人都聲稱若不是我們如此做（如遊行示威、罷工等），政府便不會如此做，所以自稱行動是成功的。這些例子之多，真是數不勝數。 每次聽到這些因果的聲稱，都令我聯想起一個故事，和兩宗政治/政策的事件。 河伯娶妻的故事 中學時有一課是「河泊娶妻」，大致上是敍述春秋戰國時代，西門豹到當時魏國的鄴城當縣令，知悉到當地的一個習俗，便是村民每年將一名少女，拋入河中，作為獻予「河伯」娶妻，以求河水不會泛濫。當中更有巫婆和官員勾結及貪污。同學們都會笑這些村民無知和迷信，但我總覺得這是「缺乏認知」與「恐懼」的結晶，加上「別有用心」人士的利用，才會成事；而且，要建立所謂因果關係，並不困難，拋少女入河後，之後沒有泛濫便是「成功」了，若不成功，就說少女不夠漂亮，用些時間選個更漂亮的再拋入河，河水總會退卻。這些所謂因果關係，在日常生活中，比比皆是，不要笑村民無知迷信。多年前，一次乘巴士，十分塞車，到十字路口時，見有交通警指揮交通，車長便「恍然大悟」地說：「原來有交通警，所以咁塞車。」這當然是簡單的因果聯想，更可能受到車長對交通警一般觀感的影響。 臨時房屋區的取締與大老鼠 大家在網上不難找到有關90年代，政府取締臨時房屋區與大老鼠的描述，其中一個便是：「末代港督彭定康於1995年巡視九龍灣啟祥臨屋區時，當地居民送上一隻活捉的大老鼠抗議。最後彭定康在施政報告中說要在1997年前清拆所有臨時房屋區。4」這宗將「送大老鼠」與「清拆所有臨時房屋區」聯在一起，看似是因果關係，是社工界有不少人樂道的「典故」。只要翻查歷史文憲，便知道兩者只是一個巧合，更可能在有心與無心間的巧合。彭定康在1993年10月6日的施政報告中，已宣布：「到1996年，我們亦應可完全清拆1984年以前建成的臨時房屋區。」，在1994年10月5的施政報告中，再宣布：「我們正手清除臨時房屋區和寮屋。」，同時亦定立了未來六年，建立共505,000公私單位的目標（即約每年84,000多單位）5。若不清拆臨時房屋區，那裏來這麼多已有基本設施的土地來達到目標呢？為甚麼到1995年9月28日，彭定康還要到已計劃清柝的臨時房屋區探訪呢？1995年10月4日的施政報告中，亦只是重複1993年的承諾：「我們會在1996年年底前，完成清拆所有在1984年以前建成的臨屋區。」若說1995年的施政報告承諾與大老鼠有關，難道彭定康早在1993年便知道兩年後，會收到老鼠的大禮？當然，說多幾次，人們便會當它是真的，就如很多人都認為「八萬五」的建屋目標是董建華在1997年上任時定立的一樣。歷史記錄卻不是如此。 黃毓民掟蕉與加生果金 在2008年10月15日的施政報告中，談到考慮將高齡津貼（生果金）由當時的700多元增加至1,000元，有此一段：「政府有需要考慮引入某種形式的入息或資產審查」。字眼就如一般公文的小心：「有需要考慮」，沒有結論。不過，在席上的黄毓民向曾蔭權掟蕉，便成為有名的「掟蕉事件」或是「擲蕉事件」。後來，由於曾蔭權在答記者的問題時，入息或資產審查不是「有需要考慮」而是「合理」，引來社會強烈反應。事實上，2008年所考慮的並不是新方案，早於董建華年代，已曾考慮加設「高額」生果金，不過要有入息或資產審查，只因財政赤字，這方案只是政府內部方案6。由於社會的反應，曾蔭權終決定簡單地將生果金加至1,000元，而不設入息或資產審查。究竟黃毓民掟蕉，與曾蔭權後來的決定有多大關係呢？中間發生了甚麼呢？與曾蔭權答記者問題時所表達的個人看法有多少關係？與社會反應有多大關係？其間曾蔭權有聽到甚麼人甚麼的意見而作出最後決定呢？或許要待曾蔭權或相關人士寫回憶錄才知曉了。若說，因黃毓民掟蕉，所以曾蔭權改變主意，就如說「蝴蝶效應」（butterfly effect）一樣，一隻蝴蝶拍翼，與數星期後的颶風有着相連的關係，亦就如說地球上一草一木與我們都是「息息相關」，總是有它的道理。 後語 我沒有描述近月發生相類似的社會事件與「成功爭取」及因果關係的宣稱，不過大家都會有不同的聯想，便留給大家自由發揮的空間。不過，不能不提最近的香港國安法的立法工作。有人説，由全國人大授權人大常委制定香港國安法，是香港的港獨分子「成功爭取」回來的。當美國計劃制裁中國及香港時，我不知道其目標是否真是希望阻撓中國制定國安法，讓極少部分的香港人可以繼續勾結外國勢力，以破壞國家安全，制造分裂和進行恐佈主義活動，但這些美國舉措，日後的歷史描述，可能會指它們令中國中央政府更有決心，進行有關立法工作，美國應該是會成功爭取到中國為香港制定國安法的。世事因因果果，不一定如種瓜得瓜。 1學術是Intervening factors/variables 2學術是 extraneous factors/variables 3學術是 antecedent factors/variables 4https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%A8%E6%99%82%E6%88%BF%E5%B1%8B%E5%8D%80 5香港長遠房屋政策目標，始於麥理浩年代於1972年的十年建屋計劃。第一個計劃是十年內為18萬人提供屋屋，1987年的長遠房屋策略，定下每年4萬資助房屋的目標。1994年施政報告的目是未來六年31萬資助房屋，及19.5萬私營房屋，即每年約5.2萬資助房屋及3.3萬私營房屋。到1996年年底的檢討，目標重定為每年8.5萬公私營房屋。 6這個方案重現在2012年特首選舉中，梁振英及唐英年的政綱中都有「特惠生果金」，亦即是時至今天的長者生活津貼。 （以上是勞工及褔利局局長羅致光 5月31日在網誌發表的文章）